Toren and his Teacher and Valentine's Day

Kimberly, on 2/10/05 at 10:22 p.m., wrote:

Toren wanted to buy his teacher chocolate for Valentine's Day today.  I told him, no, we were giving her braclets (we had made the ones from Family Fun for the girls in his class). Not catching onto to fact that we had already made them. He says, "great, we can go to that diamond store in the mall and get her a braclet there." I told him, wow, he must really love his teacher. He then got all worried about the girl thing (he doesn't care for them, unless there are no boys to play with) and said no. I may have ruined him for his future wife. The kid was ready to head to the diamond store for a woman and I teased him!

Myrna writes:

OK, I'll tell his future wife that it is all your fault that he only got her a plain band. Bet he changes his mind by then. Thanks for sharing this cute story of the adorable kid with us.

Dad says to tell you that we have Toren's hat. We will mail it to you.

Have a great day!

Love, Myrna

Kimberly writes:

His Disneyland hat? When are we going to see you, hate for you to have to mail it.

Myrna wrote:

I don't know when we will see you. That is why we are mailing it. Love, M

Kimberly: 

Ok :(

You Got A Friend

From Else:


Hej Myrna og Trauntwein
 
Thanks for your letters. I never get around to doing much anymore. It seams like I am always busy, but never gets anything done. Right now I am sitting here by my computer, because there isn’t anywhere else to be in the house. Erling is taking the old lack off the floor downstairs so all the furniture is up here and there is dust everywhere. And then Daniel has moved in with all his furniture, well most of them. Just before Christmas he met some rocker like gays, that wanted him to work under them, and when he would not, the started fighting him. But they shouldn’t have, because when Daniel gets scared, he just hits back. They got so mad, so they came home to him the day before Christmas with a big iron thing used to tare down all houses. We call it a “Koben” and broke down the door and broke his light, his television and his bookcases. So he did not dare stay down there. The police said he had good reason to be scared. But it doesn’t make it more orderly. We have send Daniel and Line to stay with friend, while we are doing this. Erling is so tired, he is working so hard, that poor man. We are going to Århus during the week-end, so our floors can dry up while we are away. Then we are going to have all the furniture back next week. Saturday Janne will be over, and we are going to have a baby shower for Lea, who is going to have a baby in Martz. Janne and Mikkel are going to have another one in July. Mikkel has finally got a job. It is down by Soenderborg, so they will be moving down there. He shall begin 1st of Martz. It a real pretty area, with the fjord on one side and the woods on the other side. There is a little Branch in Sonderborg. I am still enjoying the temple. I try to go every Wednesday, but this week I going Thursday, for Erling wants me out of the house for as long as possible.
Remember we love you two 
Love Else & Erling
 
Else and Erling


From Myrna: I would be terrified if I were Daniel!!!!!! 

Tell all your children that we think of them often.

Our new next door neighbors (they just moved in at Christmas time when our old neighbors left) have Danish family in Arhus. The wife, next door, is Anna Marie. Her mother was converted to the church in Arhus and baptized there in 1968, I think she said. I will find out more and, perhaps, you might know them. She said her Grandfather and Grandmother still live in Arhus and she, Anna Marie, is going to visit this summer. The Grandfather has cancer. 

Is Lea still with the fellow we met? Tell her congratulations on the family addition. 

Tell Janne and Mikkel that we are happy for them.

We are having a new addition to our family this year, as well. AnnMarie is having a baby in August. She is quite sick this time. This will be her fifth baby and, more than likely, her last. She has to have Caesarian sections.

Our son, Todd and his family, are moving to Ohio for his work. It is a transfer and promotion. For that we are happy but it is a long way away and we will see them less. That means that Kirsten and family are in Colorado and Melanie and family are in Massachusetts. That gives us three out of state.

We miss you all of the time!

Love, Myrna and Leonard

Else's Letter

Hej Myrna og Trauntwein
 
Thanks for your letters. I never get around to doing much anymore,. It seams like I am always busy, but never gets anything done. Right now I am sitting here by my computer, because there isn’t anywhere else to be in the house. Erling is taking the old lack off the floor downstairs so all the furniture is up here and there is dust everywhere. And then Daniel has moved in with all his furniture, well most of them. Just before Christmas he met some rocker like gays, that wanted him to work under them, and when he would not, the started fighting him. But they shouldn’t have, because when Daniel gets scared, he just hits back. They got so mad, so they came home to him the day before Christmas with a big iron thing used to tare down all houses. We call it a “Koben” and broke down the door and broke his light, his television and his bookcases. So he did not dare stay down there. The police said he had good reason to be scared. But it doesn’t make it more orderly. We have send Daniel and Line to stay with friend, while we are doing this. Erling is so tired, he is working so hard, that poor man. We are going to Århus during the week-end, so our floors can dry up while we are away. Then we are going to have all the furniture back next week. Saturday Janne will be over, and we are going to have a baby shower for Lea, who is going to have a baby in Martz. Janne and Mikkel are going to have another one in July. Mikkel has finally got a job. It is down by Soenderborg, so they will be moving down there. He shall begin 1st of Martz. It a real pretty area, with the fjord on one side and the woods on the other side. There is a little Branch in Sonderborg.
I am still enjoying the temple. I try to go every Wednesday, but this week I going Thursday, for Erling wants me out of the house for as long as possible.
Remember we love you two 
Love Else & Erling
 
Else and Erling


I would be terrified if I were Daniel!!!!!!

Tell all your children that we think of them often.

Our new next door neighbors (they just moved in at Christmas time when our old neighbors left) have Danish family in Arhus. The wife, next door, is Anna Marie. Her mother was converted to the church in Arhus and baptized there in 1968, I think she said. I will find out more and, perhaps, you might know them. She said her Grandfather and Grandmother still live in Arhus and she, Anna Marie, is going to visit this summer. The Grandfather has cancer.

Is Lea still with the fellow we met? Tell her congratulations on the family addition.

Tell Janne and Mikkel that we are happy for them.

We are having a new addition to our family this year, as well. AnnMarie is having a baby in August. She is quite sick this time. This will be her fifth baby and, more than likely, her last. She has to have Caesarian sections.

Our son, Todd and his family, are moving to Ohio for his work. It is a transfer and promotion. For that we are happy but it is a long way away and we will see them less. That means that Kirsten and family are in Colorado and Melanie and family are in Massachusetts. That gives us three out of state.

We miss you all of the time!

Love, Myrna and Leonard

Delana Simpkins

Good News.  Ron and I just bought a house!! Finally.  It's on a Jr. Acre - Tri-Level.  Looks like we'll be moving the 1st of March.
Delana